Skip to main content

Hangos idegenvezetés Favignana és Levanzo Minihajózás

Az útvonalban megadott lépések csupán tájékoztató jellegűek és nem biztos, hogy mindegyik megvalósul. A program változhat szervezeti és hajókezelési okokból, valamint az időjárási és tengeri viszonyok függvényében.

1. Prezentáció és kezdeti üdvözletek

biglietteria Egadi Escursioni Torre Lines

 

Jó reggelt hölgyeim és uraim, üdvözöljük fedélzeten, és köszönjük, hogy minket választottak! A kapitány és a legénység örömmel fogadja Önöket ezen a körúton a lenyűgöző Favignana és Levanzo szigetek felé. Az audioguide-hoz csatolt térképen számozott történelmi, kulturális és természeti látnivalókat találnak. Minden pont egy hangfájllal egyezik meg, amely részletes magyarázatokat és érdekes tényeket nyújt. Javasoljuk, hogy hallgassák meg a hangokat, amikor a megfelelő helyek közelében vannak. Ha kétségei vannak a pozíciójával kapcsolatban, ne habozzon megkérdezni egy legénységi tagot. Az audioguide-ban és a térképen igyekeztünk minél több érdekes pontot felvenni annak érdekében, hogy minden lehetséges változást előre láthassunk a hajókörút során. Fontos azonban tudni, hogy nem feltétlenül lesznek meglátogatva az összes jelzett megálló. Hajókirándulásaink útvonalai módosulhatnak, ezért kérjük, vegyék figyelembe, hogy néhány jelzett pont esetleg nem lesz elérhető. Készen állunk a körutazásunk megkezdésére, és alig várjuk, hogy megmutassuk Önöknek ezeknek a helyeknek a szépségét. Kellemes napot és remek kalandot kívánunk Önöknek!

2. Trapani kikötője

Elhagyjuk Trapani kikötőjét, egy mintegy 921 000 m²-es természetes medencét, melynek rendkívüli történelme van. Eredetileg kereskedelmi kiállási pontként szolgált Erice-hez, vagyis Trapani fölé magasodó hatalmas hegyhez. Ez a kikötő sok civilizációt látott évszázadokon át. Föníciaiak, karthágóiak, görögök, rómaiak és arabok mind kihasználták stratégiai elhelyezkedését Szicília nyugati végén, így a Földközi-tenger életre szóló keresztútjává téve azt. A történelmi jelentőségén túl Trapani kikötőjét az ismertsége fedi, mint Olaszország egyik legbiztonságosabb kikötőjét, a természetes szélvédettségnek köszönhetően. Ez a tulajdonsága valóban megbízhatóvá teszi a kikötőt.

3. Colombaia

Az Önök jobb oldalán látható impozáns épület a Colombaia, melyet Peliade-toronynak is neveznek. Magassága 32 méter, egy négy emeletes erőd, melyet Szicília egyik legjobb példájának tekintenek a katonai építészeti szempontból. Az első pun háború idején épült, Amilcare Barca karthágói akaratából. Az évszázadok során a Colombaia több átalakuláson ment keresztül. A középkorban az Aragóniaiak újraépítették, majd később a Bourbon uralom idején börtönként szolgált. Börtön funkcióját 1965-ig megőrizte, amikor elhanyagolt állapotba került. Mostanában felújították, és az év bizonyos időszakában látogatható.

4. Solinák

Ha a balra tekintünk, a jellegzetes vörös cseréptetős házak fölött megpillanthatjuk a trapani sótelepeket. Ez a hely nemcsak egy gyönyörű táj, hanem a természet kincse, amely teljes figyelmet és gondoskodást érdemel. Ma, a WWF munkájának köszönhetően, a Sótelepek Természetvédelmi Területté váltak, egy 1000 hektáros wellness oázis, ahol folytatódik a sókitermelés, és életben marad az egyik generációról a másikra szálló hagyomány. És még többet lehet felfedezni: ez a hely nemcsak egy panorámás kilátás, hanem ideális élőhely is a különböző vándormadarak számára, akik itt megállnak, menedéket találva a sós vizekben és a napfény tükröződéseiben a só felett. Köztük a rózsaszín flamingó, finom tollazatával és méltóságteljes jelenlétével, ebben a környezetben béke oázist talál a hosszú migrációs utak során.

5. Formica


A jobb oldalon láthatják a Formica szigetet. Ezen a szigeten található egy régi tonna halászat, mely az 1970-es évekig működött, és jelenleg üzemképtelen. Emellett megcsodálhatnak egy erődítménnyel ellátott épületet egy világítótoronnyal, egy kis kikötővel és egy nagyon régi kis templommal. A sziget magántulajdonban van, és jelenleg egy drogrehabilitációs közösségnek ad otthont, “Mondo X” néven, amelyet Eligio atya alapított. A központ fiataljai helyreállították a sziget épületeit, és egy kis tonnahalászat múzeumot hoztak létre. A sziget része az Egadi-szigetek természetvédelmi területének, és sárga bója határolja el, hangsúlyozva környezeti fontosságát és annak szükségességét, hogy megőrizzük ezt a helyet.

6. Favignana kikötőjében (Santa Caterina vár)


Üdvözöljük Favignanában, az Egadi-szigetek legnagyobb szigetén. Ez a bájos sziget, amely télen körülbelül 4000 lakost számlál, nyáron hihetetlenül megelevenedik, naponta akár 40 000 látogatót fogadva. A sziget legmagasabb pontjáról megcsodálhatja a Santa Caterina várat. Egykor figyelő torony és aztán börtön volt, ma lenyűgöző kilátó pontként szolgál, ahonnan 360 fokos kilátásban gyönyörködhet a szigeten. Belépve Favignana kikötőjébe, a jobb oldalon láthatja a történelmi Florio gyártelepet, egy régi tonhalhalászatot, amely a tonhalhalászat gyakorlatát meséli el. A 1859-ben alapított Favignana tonhalipar Ignazio Florio megérkezésével 1874-ben virágzott fel, aki olyan újításokat vezetett be, mint a tonhal tartósítására szolgáló olaj használata, ezáltal a tonhalhalászatot és a szigetet egy nagyon fontos ipari központtá alakítva. Ma a tonhalhalászat egy nyáron látogatható régészeti múzeum. A telephelyen kívül a szigeten megtalálható a Villa Florio is, a Florio család nyári rezidenciája, amely egy másik történelmi érdekesség.

7. Favignana partjainál - TUFO BÁNYA


Ahogy hajózunk Favignana partjainál, észrevehetitek, hogy a táj, amely a kikötőtől az sziget déli részéig terjed, lenyűgöző természetes anyagokkal, az ún. tufoval van jellemzve. Ez az anyag, amelyet közvetlenül a helyi kőfejtőkből nyernek ki, évszázadok óta használják az sziget házainak építéséhez. A tufo, egy porózus vulkáni kőzet, különleges izotermikus tulajdonságai miatt különösen értékes, ami lehetővé teszi az épületek számára, hogy nyáron hűvösen, télen pedig melegen tartsák a belső hőmérsékletet. Ezek a történelmi épületek nemcsak kiváló lakókörnyezetet biztosítanak, hanem magasabb piaci értékkel is rendelkeznek a modern építészet hez képest, minőségük és tartósságuk miatt. A tufo kitermelési technikája, amely generációról generációra öröklődik, mély köteléket jelent a sziget lakói és természeti környezetük között. Az sziget partjainál csodálhatjátok meg a tufo szépségét, amelyet technikailag kalcarenitnek hívnak, gyakran “a fehér kőnek” is neveznek. Ez a speciális tufo típus kagylóeredetű, és a legértékesebbek közé tartozik. Sűrűsége, finom szemcséi és fényes fehér színe, amelyet a magas kalciumtartalom okoz, egyedülállóvá teszi. A tufo tiszta fehérsége az idő múlásával lenyűgöző átalakuláson megy keresztül: az időjárási elemeknek kitett felület oxidálódik és sötétedik, meleg okkersárga árnyalatokat öltve. Ez a színváltozás nemcsak sajátos jellegzetességet ad a tájnak, hanem egy történetet is elmesél a kő és a környezete közötti kölcsönhatásról.

8. Punta San Nicola


A Punta San Nicola lenyűgöző régészeti területén vagyunk, amely az Egadi-szigetek egyik legelbűvölőbb történelmi gyöngyszeme. Ez a terület volt a föníciaiak első települési pontja, akik ősi hajósok és kereskedők voltak, és kitörölhetetlen nyomot hagytak ezeken a földeken. A föníciaiak több ezer évvel ezelőtt érkeztek ide, vonzotta őket a szigetek érintetlen szépsége és stratégiai elhelyezkedése. Jelenlétük még mindig érezhető, amit a közeli barlangban talált hihetetlen sziklafestmények tanúsítanak. A sziklafestmények mindennapi élet jeleneteit és vallási szimbólumokat ábrázolnak. Úgy gondolják, hogy a föníciaiak által használt tengeri útvonalak térképeit is ábrázolják.

9. Scalo Cavallo

Jobbra magasodik a Scalo Cavallo sziklája, egy lenyűgöző tufaterasz, amely a tiszta tenger fölé emelkedik. Ez a varázslatos hely barlangokkal tarkított, amelyek az egykori kőfejtési tevékenység emlékei. Különös érdeklődésre tart számot a sziklában faragott nagy ív, amely méltóságteljesen áll. Ez a csodálatos öböl az egyik legkevésbé látogatott, de nem kevésbé elbűvölő strandja a szigetnek. A szikla mentén megcsodálhatók a víz változó árnyalatai, amelyek a partok finom türkizétől a távolabbi vizek mélykékjéig terjednek.

10. Cala Rossa



Cala Rossa Favignana egyik legbájosabb és legismertebb ékköve, nevét egy ősi legendának köszönheti. Azt mesélik, hogy az első pun háború egyik legvéresebb csatája éppen itt zajlott, és a víz a vértől vörösre festődött. Ez a történet generációk óta lenyűgözi az embereket, és hozzájárul e hely titokzatos varázsához. Azonban a legújabb régészeti leletek megcáfolták ezt az elméletet. Valójában a “Cala Rossa” név a vöröses sziklákból ered, amelyek a öblöt körülveszik. Az intenzív esőzések során ezek a sziklák anyagmaradványokat bocsátanak ki, amelyek vörösre festik a vizet, lenyűgöző természetes látványt nyújtva. Cala Rossa híres kristálytiszta vizéről és gazdag tengeri növény- és állatvilágáról, így ideális célpont a sznorkeling és búvárkodás szerelmeseinek.

11. Bue Marino a Posidonia ismertetésével

Üdvözöljük Cala Bue Marinoban, Favignana egyik legelbűvölőbb gyöngyszemében. Ez a lenyűgöző öböl híres ősi tufabányáinak rendkívüli építészetéről, ami egyedülálló megjelenést kölcsönöz neki. A mély és kristálytiszta víz ideálissá teszi ezt a helyet a merülések és a sznorkeling szerelmeseinek. Ezeken a helyeken, amelyeket “föld alatti kerteknek” neveznek, zöldségeket és gyümölcsfákat, például fügét, mandulafát, körtefát, narancsfát és fügekaktuszt csodálhatunk meg, valódi “rejtett kerteket” a magas sziklás falak védelme alatt. A tengerfenék vizsgálatakor sötét területeket láthatunk a Posidonia oceanica jelenléte miatt, ami alapvető fontosságú a mediterrán ökoszisztéma számára. A Posidonia oxigént termel, védi a partot az eróziótól, és számos tengeri fajnak nyújt menedéket és szaporodási helyet. Egykor a barátfóka, amelyről az öböl a nevét kapta, ezen vizek lakója volt. Bár ma már nem található itt, ennek a csodálatos állatnak az emléke további bájt kölcsönöz ennek a helynek.

12. Világítótorony Punta Marsala

Jobbra magasodik a Punta Marsala világítótorony. Ez a világítótorony a panorámás elhelyezkedéséről kapta a nevét, mivel közvetlen kilátást nyújt a szicíliai partokra, a varázslatos Marsala városára. Stratégiai helyen fekszik a festői Stagnone di Marsala lagúna irányában, és a nyílt tengeri hajósok számára fontos tájékozódási pontot jelent, amely akár 15 tengeri mérföld távolságból is jól látható.

13. Cala Azzurra

És íme Cala Azzurra, egy gyöngyszem, amely Favignana csodálatos sziklái között rejtőzik. A név a tenger türkiz színére utal. Itt, a part mentén, hatalmas fehér, száraz hínárhalmok találhatók, amelyek a Posidonia maradványai, amelyek a téli hónapokban rakódnak le a parton. Cala Azzurra kétségtelenül az Egadi-szigetek egyik gyöngyszeme, átlátszó vize és rózsaszínes homokos tengerfeneke ideálissá teszi úszásra és sznorkelezésre. A partot körülvevő hatalmas sziklák megvédik a széltől és az áramlatoktól, így a tramontana vagy enyhe maestrale napokon is nyugodt oázisként szolgál.

14. Lido Burrone


A Lido Burrone felé vesszük az irányt, amely Favignana egyik kevés homokos strandja, mivel a sziget túlnyomórészt sziklás. Ez a gyönyörű, félhold alakú strand, lapos sziklákkal körülvéve, híres tiszta vizeiről és sekély tengerfenekéről. A tenger itt mindig tiszta és kristálytiszta, ideális környezetet biztosítva az úszáshoz és a pihenéshez.

15. Üdvözöljük Levanzo szigetén!

A levanzo-i megálló során javasoljuk, hogy fedezze fel a kis települést, ahol megismerheti a helyi életet, és megkóstolhatja a helyi specialitásokat. A tengerpart mentén sorakozó fehér házak kék ablakokkal egyedülálló és bájos hangulatot kölcsönöznek Levanzónak. Az sziget másik oldalán található a híres Genovese-barlang. Ez a rendkívüli régészeti helyszín paleolitikus korszakból származó véseteket és sziklafestményeket rejt, lenyűgöző betekintést nyújtva Szicília ősi történetébe. Levanzo települése a kikötő köré épült, az egyetlen lakott rész az egész szigeten. Télen kevesebb mint száz ember él itt, megőrizve a nyugalom és hitelesség légkörét, amely még különlegesebbé teszi ezt a helyet. Ha úgy tetszik, látogasson el Cala Fredda-hoz, amely gyalogosan mintegy 10 perc alatt elérhető a kis kikötőtől. Érezze jól magát, és élvezze ezt a paradicsomi szegletet.



16. Faraglione

Ön előtt magasodik Levanzo lenyűgöző Faraglione sziklája, egy jellegzetes piramis alakú sziklatömb, amely levált a parttól, és egy körülbelül 30 méterre lévő sziklás szigetet hozott létre. Ez a terület, mint sok más az szigeten, a WWF védelme alatt áll, mivel fontos fészkelőhely a sirályok számára. A Faraglione körüli vizek kristálytiszták és gazdagok tengeri életben, ideálisak sznorkelezéshez és búvárkodáshoz. A tengerfenék változatossága, amelyet Posidonia töredékek és lenyűgöző sziklaalakzatok jellemeznek, tökéletes élőhelyet biztosít számos színes halnak, köztük salpák, keszegek, papagájhalak és tengeri sügérek számára. Pihenjen és élvezze ezt a természeti csodát.

17. Cala Fredda

És íme, Cala Fredda. Ez a bájos öböl a nevét a kristálytiszta vizeken áthaladó hűvös áramlatokról kapta, amelyek ideális helyszínt biztosítanak a forró napokon való felfrissülésre, valamint a búvárkodásra és a sznorkelezésre. Cala Fredda gazdag halállománnyal rendelkező tengerfenékkel rendelkezik, és egyedülálló, világviszonylatban ritka, mintegy 400 fajból álló endemikus növényzet veszi körül. Ez a kis paradicsom az Egadi-szigetek Tengeri Védett Területének oltalma alatt áll, amely elkötelezett a hely biodiverzitásának és természeti szépségének megőrzésében.

18. Cala Minnola és a hajóroncs története


Üdvözöljük Cala Minnola-ban, egy lenyűgöző öbölben, amely a Minnola nevű tipikus mediterrán halról kapta a nevét. Ez a bájos öböl tengeri fenyves erdővel van körülvéve, ahol a Erdészeti Szolgálat faasztalokkal és padokkal felszerelt pihenőhelyet alakított ki, ideális árnyékot nyújtva. Itt megcsodálhatók egy ősi római építmény maradványai, amelyet a hal feldolgozására és tartósítására használtak, bizonyítva a halászat fontosságát az akkori helyi lakosság számára. Cala Minnola jelentős élőhelyet biztosít a sirályok számára is, amelyek ezt az öblöt választják szaporodási helyül. A tenger itt káprázatos smaragdzöld színű, a tengerfenék pedig sziklás, homokos és posidonia rétegekkel tarkított, lenyűgöző tengeri látványt nyújtva. Cala Minnola igazi ékköve a víz felszíne alatt rejlik. Ebben a bójákkal határolt területen, mintegy 30 méter mélységben és csupán 100 méterre a parttól, egy i.e. I. századi római teherhajó roncsai nyugszanak, tanúskodva a pun időszakban az arhipelágot élénkítő ősi kereskedelmi kapcsolatokról. Amforák, tányérok és különféle edények mesélnek évezredes történeteket a kereskedelemről és az összekapcsolódó kultúrákról.

19. Cala Calcara


Itt vagyunk Cala Calcará-ban, amely a fölötte lévő édesvízi forrásról kapta a nevét, és vad szépségével bűvöli el a látogatókat. A sziget keleti oldalán található ez a bájos öböl, amely legjobban tengeren keresztül közelíthető meg, egyedülálló élményt nyújtva a búvárkodás szerelmeseinek. A környező sziklák tökéletes környezetet teremtenek e paradicsomi sarok víz alatti csodáinak felfedezésére.

20. Világítótornyánál Capo Grosso


Üdvözöljük Levanzo szigetén található Capo Grosso világítótornyánál. Az 1858-ban épült torony impozánsan emelkedik ki a két világháború katonai állásainak romjai közül. A 12 méter magas torony lámpása 68 méterrel a tengerszint felett helyezkedik el, lenyűgöző kilátást nyújtva a horizontra és a végtelen tengerre. A világítótorony fénye, amelyet napelemek táplálnak, továbbra is irányítja a hajósokat. Ma a Capo Grosso világítótorony egy felújítási projekt központja, amely Szicília más csodáit is magában foglalja.

21. Cala Tramontana

Cala Tramontana Levanzo egyik legnagyobb öble. Lenyűgöző vöröses színű sziklafalak veszik körül, és elbűvölő barlangok tarkítják, vad természeti környezetben. Olyan, mint egy hatalmas természetes amfiteátrum, impozáns sziklafalakkal az oldalain, és egy széles mészkő csúszdával, amely a tengerig nyúlik. A sziklás tengerfenék biztonságos élőhelyet teremt a különféle halak számára, így ez az öböl valódi paradicsom a sznorkelezés szerelmeseinek. A kristálytiszta vizek lehetővé teszik, hogy felfedezzék a gazdag tengeri élővilággal teli víz alatti világot.

22. Levanzo és Trapani között - Az Egadi csata a pun háborúk idején


A Levanzo és Trapani közötti visszaúton meghívjuk Önt, hogy élvezze a táj szépségét, és szeretnénk megosztani egy utolsó igazán lenyűgöző történelmi elbeszélést. Gondoljon csak bele, hogy éppen azon a vizeken hajózunk, ahol lezajlott az Egadi csata, az ókori történelem egy epikus fejezete, amely az első pun háború végét jelentette. Abban a kritikus időszakban a karthágóiak Erice-ben voltak körülvéve, élelem és fegyverek nélkül, kétségbeesetten várva a Karthágóból Annó vezetésével érkező segítséget, miközben a rómaiak Marsala környékén domináltak, szilárdan ellenőrzésük alatt tartva a Favignana és Levanzo szigeteket is magába foglaló tengeri területet. Caio Lutazio Catulo, felfedezve az ellenség tervét, ügyesen megszervezte a 120 hadihajóból álló erős római flotta támadását éppen Levanzo közelében, halálos csapdába ejtve a karthágóiakat. Annó expedíciója így kudarcba fulladt, és ez az esemény epikus pillanatot jelentett e vizek történetében. A Favignana-i üzem területén ma is megtalálható 120 régi római horgony jelenléte megerősíti ennek az eseménynek a történelmi hitelességét. Az Egadi csata a rómaiak győzelmével ért véget, örök nyomot hagyva ezeknek a szigeteknek a történelmében és identitásában. A tenger, amely tanúja volt ezeknek az eseményeknek és őrzi titkait, visszaadott néhányat legértékesebb régészeti kincsei közül. Mélységeiből régi amforákat, tányérokat, sisakokat és még a hajók orrára szerelt bronz rostrumokat is megtalálták, amelyeket az ókori tengerészek használtak az ellenséges hajók elsüllyesztésére a harcok során.

23. Érkezés Trapani-ba és végső búcsú

biglietteria Egadi Escursioni Torre Lines

Üdvözöljük újra Trapani-ban! Reméljük, hogy szép napot töltöttek az Egadi szigetek szépségeinek felfedezésével társaságunkban. A kapitány és a legénység köszöni, hogy az Egadi Excursions-t választották, hogy megoszthassák ezt az élményt. Öröm volt Önt a fedélzeten tudni. Kellemes napot kívánunk!

Continua la prenotazione